Wordfast

Wordfast – Shareware – Windows

Streamline Your Translation Processes with Wordfast

Pete Milner

02/26/2025

Wordfast is a powerful CAT tool that enhances productivity and consistency for translators with its user-friendly interface and robust features.

Wordfast by Wordfast is a powerful software tool designed to streamline and enhance the translation process. This software is specifically developed for professional translators, translation agencies, and businesses that require efficient and accurate translation services.

With Wordfast, users can easily create, manage, and edit translations in various file formats, including Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and more. The software supports both machine translation and human translation, allowing users to choose the approach that best fits their needs.

The user-friendly interface of Wordfast makes it easy to navigate, even for those who are new to translation software. The software offers a range of features to assist translators, such as terminology management, glossary creation, and quality assurance checks.

Collaboration is made simple through Wordfast's cloud-based platform, enabling multiple users to work on the same project simultaneously. This fosters efficient teamwork and ensures seamless communication between project stakeholders.

Wordfast also boasts a robust set of customization options, allowing users to tailor the software to their specific preferences and workflow. The software supports integration with other translation tools and services, further enhancing its functionality.

Wordfast by Wordfast is a reliable and comprehensive software solution for professional translators and businesses in need of efficient and accurate translation services. Its intuitive interface, collaboration capabilities, and customizable features make it an essential tool in the translation industry.

Overview

Wordfast is a Shareware software in the category Miscellaneous developed by Wordfast.

The latest version of Wordfast is currently unknown. It was initially added to our database on 11/26/2008.

Wordfast runs on the following operating systems: Windows.

Wordfast has not been rated by our users yet.

Pros

User-friendly interface that simplifies translation tasks
Supports multiple file formats including Word, Excel, and PDF
Efficient translation memory system that helps to maintain consistency across projects
Offers integration with CAT tools and other translation software
Cloud-based options available for collaborative work
Regular updates and customer support are provided
Compatible with both Windows and Mac OS platforms

Cons

Limited functionality compared to some more advanced CAT tools like SDL Trados or memoQ
Higher cost compared to some competing software
Steep learning curve for users not familiar with CAT tools
May experience performance issues with very large files
Customization options may be less extensive than those in other similar products

FAQ

What is Wordfast by Wordfast?

Wordfast by Wordfast is a computer-assisted translation (CAT) tool developed by Wordfast LLC. It is designed to streamline and enhance the translation process for language professionals.

How does Wordfast work?

Wordfast uses a translation memory (TM) to store previously translated segments, allowing translators to leverage their previous work. It also offers features like terminology management, alignment, concordance searching, and real-time collaboration.

Is Wordfast compatible with different file formats?

Yes, Wordfast supports a wide range of file formats commonly used in the translation industry. This includes popular formats like Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Adobe InDesign, XML, HTML, and more.

Can multiple translators work on a project simultaneously?

Yes, Wordfast supports real-time collaboration, allowing multiple translators to work on the same project simultaneously. This feature facilitates team collaboration and enhances productivity.

Does Wordfast provide any quality assurance features?

Yes, Wordfast includes various quality assurance (QA) checks to ensure translation accuracy and consistency. These include spell checking, style checking, terminology consistency checking, and more.

How can I create a translation memory in Wordfast?

In Wordfast, you can create a translation memory by importing existing translated files or by manually adding translations during your translation work. You can also use alignment features to create a TM from previously translated documents.

Can I customize Wordfast according to my preferences?

Yes, Wordfast offers customization options that allow users to configure the software according to their individual preferences. You can customize shortcuts, layouts, colors, hotkeys, and many other aspects of the user interface.

Is training available for using Wordfast?

Yes, Wordfast provides training resources to help users get familiar with the software. This includes documentation, video tutorials, webinars, and online support forums where users can ask questions and get assistance.

Is Wordfast compatible with different operating systems?

Yes, Wordfast is available for both Windows and macOS, making it compatible with the major operating systems used in the translation industry.

Can Wordfast be integrated with other translation tools?

Yes, Wordfast can be integrated with other translation tools through industry-standard interfaces like TMX (Translation Memory eXchange) and XLIFF (XML Localisation Interchange File Format). This allows for seamless collaboration and compatibility between different CAT tools.

Pete Milner

I'm Pete, a software reviewer at UpdateStar with a passion for the ever-evolving world of technology. My background in engineering gives me a unique insight into the intricacies of software, allowing me to provide in-depth, knowledgeable reviews and analyses. Whether it's the newest software releases, tech innovations, or the latest trends, I'm here to break it all down for you. I work from UpdateStar’s Berlin main office.

Latest Reviews by Pete Milner

Stay up-to-date
with UpdateStar freeware.

Latest News

	Grim Quest - Old School RPG Nostalgic Adventure Awaits in Grim Quest - Old School RPG
	HiOS Launcher 2024 - Fast HiOS Launcher 2024: A Speedy Interface with Style
	My Health Planner Organize Your Wellness Journey with My Health Planner
	The Globe and Mail Stay Informed with The Globe and Mail: Your Daily News Companion
	Collage Lite Create Stunning Collages Effortlessly with Collage Lite
	Spider-Man: Ciudad Bajo Ataque Swing into Action with Spider-Man: Ciudad Bajo Ataque

Most Popular Downloads

	UpdateStar Premium Edition Keeping Your Software Updated Has Never Been Easier with UpdateStar Premium Edition!
	Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package Boost your system performance with Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package!
	Microsoft Edge A New Standard in Web Browsing
	Google Chrome Fast and Versatile Web Browser
	Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Essential Component for Running Visual C++ Applications
	Microsoft Update Health Tools Microsoft Update Health Tools: Ensure Your System is Always Up-to-Date!